ゼパニヤ書


1:14

この聖句はイエスを預言しているか。
主の大いなる日は近い。それは近く、非常に早く来る。聞け。主の日を。勇士も激しく叫ぶ。
あるヘブル語の学者たちによると、「勇士も激しく叫ぶ」という句は、ヘブル語を少し変えると(一画変えるだけで)、「勇士はナザレ人である」という句にな ります。しかし、ナザレはゼパニヤの時代に存在していなかったので、それを読んだ人々には分からなかったので、古代の筆写者がこの聖句を現在聖書にある言 葉に変えたのかもしれません。このように原文が変更されたのであれば、マタイの福音書にある「そして、ナザレという町に行って住んだ。これは預言者たちを 通して『この方はナザレ人と呼ばれる。』といわれたことが成就するためであった」という聖句は明確になります。